[Privacy Policy] Last updated: September 3, 2026 MYZY provides this Privacy Policy to explain how it collects, stores, uses, and shares information related to its software applications and websites (the "services"). MYZY respects user privacy and is committed to protecting user information. 1. Services covered This policy applies to MYZY websites and applications, including Curve Race, Alter Ego, and MYeYe. The information processed may differ depending on the service, device, operating system, region, and the features used. 2. Curve Race Curve Race may process the following information to provide, secure, maintain, and improve the service: ■ Account and game information, including an anonymous or account user ID, nickname, friend code, coupon code, racing records, rankings, multiplayer information, coins, cubes, purchase status, and other game item information. ■ Firebase service data used for authentication, database storage, cloud functions, file storage, push notifications, application security, and service operation. This may include a Firebase user ID, Firebase installation identifier, push notification token, App Check security data, and related technical information. ■ Firebase Analytics data, including app interactions, gameplay events, feature usage, advertising interactions, app version, operating system, device, and session information. ■ Firebase Crashlytics data, including crash logs, stack traces, error messages, app version, operating system, device information, diagnostic information, Firebase installation identifiers, Crashlytics identifiers, and the Firebase user ID when available. This information is used to diagnose crashes, improve stability, and provide customer support. ■ Items purchased through in-app billing, and items obtained using coins or cubes, belong to the user's game account. Payment card and bank account information is processed by the applicable app store or payment provider and is not intentionally collected by MYZY. ■ Curve Race uses Google AdMob advertising. AdMob may process advertising identifiers, device information, app usage information, approximate location, advertising interaction data, and diagnostic data to provide, measure, and protect advertising. The exact data processed may depend on the user's device, operating system, region, consent settings, and Google account settings. ■ Analytics, crash reporting, security, and advertising data may be processed for service operation, service improvement, fraud prevention, security, customer support, and advertising purposes. Advertising personalization and tracking may be subject to applicable consent choices and platform settings. ■ MYZY does not use advertising data to directly identify users by name, address, phone number, or other civil identity information. However, account IDs, installation identifiers, and diagnostic identifiers may be associated with a game account or device. 3. Alter Ego ■ Records of content created by the user in the game may be collected. ■ Diagnostic data, including device information and country of use, may be used for crash management and service improvement. ■ Alter Ego does not use in-app advertising operated by MYZY. 4. MYeYe ■ Types of data that may be processed by this app include approximate location, game play content, user ID, device ID, purchase history, product interactions, performance data, and other diagnostic data. ■ Diagnostic data, including device information and country of use, may be used for crash management and service improvement. ■ MYeYe does not use in-app advertising operated by MYZY. 5. Third-party services and international processing The services may use third-party platforms such as Apple App Store, Google Play, Firebase, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, and Google AdMob. These providers may process or store information outside the user's country. Information processed by those services is also subject to each provider's own privacy policy: ■ Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy ■ Google: https://policies.google.com/privacy ■ Google AdMob: https://policies.google.com/technologies/partner-sites ■ Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/ 6. Retention and deletion MYZY retains information for as long as reasonably necessary to provide the services, maintain game accounts and records, prevent fraud and abuse, resolve disputes, provide customer support, comply with legal obligations, and protect its rights. Retention periods may differ by data type and service provider. Crash and diagnostic data may be retained according to the applicable Firebase and service-provider retention policies. Users may contact MYZY at the address below to ask about their information or request correction or deletion. Some information may need to be retained where required by law, necessary to prevent fraud or abuse, or technically required for the operation and security of the services. 7. Contact For privacy questions or requests, contact MYZY at dapzy.y@gmail.com. [개인정보 처리방침] 최종 수정일: 2026년 9월 3일 MYZY는 소프트웨어 애플리케이션 및 웹사이트(이하 "서비스")와 관련하여 정보를 수집, 저장, 이용 및 제공하는 방식을 설명하기 위해 본 개인정보 처리방침을 제공합니다. MYZY는 사용자의 개인정보를 존중하며 이를 보호하기 위해 노력합니다. 1. 적용 대상 본 방침은 Curve Race, Alter Ego, MYeYe를 포함한 MYZY의 웹사이트 및 애플리케이션에 적용됩니다. 처리되는 정보는 서비스, 기기, 운영체제, 지역 및 이용 기능에 따라 달라질 수 있습니다. 2. Curve Race Curve Race는 서비스 제공, 보안, 유지보수 및 개선을 위해 다음 정보를 처리할 수 있습니다. ■ 익명 또는 계정 사용자 ID, 닉네임, 친구 코드, 쿠폰 코드, 레이싱 기록, 랭킹, 멀티플레이 정보, 코인, 큐브, 구매 상태 및 기타 게임 아이템 정보 ■ 인증, 데이터베이스 저장, 클라우드 함수, 파일 저장, 푸시 알림, 앱 보안 및 서비스 운영을 위해 Firebase가 처리하는 정보. 여기에는 Firebase 사용자 ID, Firebase 설치 식별자, 푸시 알림 토큰, App Check 보안 정보 및 관련 기술 정보가 포함될 수 있습니다. ■ 앱 상호작용, 게임플레이 이벤트, 기능 이용, 광고 상호작용, 앱 버전, 운영체제, 기기 및 세션 정보 등 Firebase Analytics 데이터 ■ 충돌 로그, 스택 트레이스, 오류 메시지, 앱 버전, 운영체제, 기기 정보, 진단 정보, Firebase 설치 식별자, Crashlytics 식별자 및 가능한 경우 Firebase 사용자 ID 등 Firebase Crashlytics 데이터. 이 정보는 충돌 원인 분석, 서비스 안정성 개선 및 고객 지원에 사용됩니다. ■ 인앱 결제를 통해 구입한 아이템과 코인 또는 큐브를 사용해 획득한 아이템은 사용자의 게임 계정에 귀속됩니다. 결제 카드 및 은행 계좌 정보는 해당 앱 스토어 또는 결제 제공자가 처리하며 MYZY가 의도적으로 수집하지 않습니다. ■ Curve Race는 Google AdMob 광고를 사용합니다. AdMob은 광고 제공, 측정 및 보호를 위해 광고 식별자, 기기 정보, 앱 사용 정보, 대략적인 위치 정보, 광고 상호작용 정보 및 진단 데이터를 처리할 수 있습니다. 실제 처리되는 정보는 사용자의 기기, 운영체제, 지역, 동의 설정 및 Google 계정 설정에 따라 달라질 수 있습니다. ■ Analytics, 충돌 보고, 보안 및 광고 관련 정보는 서비스 운영, 서비스 개선, 부정 이용 방지, 보안, 고객 지원 및 광고 제공을 위해 처리될 수 있습니다. 광고 개인화 및 추적은 적용 가능한 동의 설정과 플랫폼 설정의 적용을 받을 수 있습니다. ■ MYZY는 광고 데이터를 사용하여 사용자의 이름, 주소, 전화번호 등 신원을 직접 식별하지 않습니다. 다만 계정 ID, 설치 식별자 및 진단 식별자는 게임 계정 또는 기기와 연결될 수 있습니다. 3. Alter Ego ■ 사용자가 게임 내에서 생성한 콘텐츠 기록이 수집될 수 있습니다. ■ 기기 정보 및 사용 국가 등의 진단 데이터는 충돌 관리 및 서비스 개선을 위해 사용될 수 있습니다. ■ Alter Ego는 MYZY가 운영하는 인앱 광고를 사용하지 않습니다. 4. MYeYe ■ 이 앱에서 처리될 수 있는 데이터 유형에는 대략적인 위치, 게임플레이 콘텐츠, 사용자 ID, 기기 ID, 구입 내역, 제품 상호 작용, 성능 데이터 및 기타 진단 데이터가 포함됩니다. ■ 기기 정보 및 사용 국가 등의 진단 데이터는 충돌 관리 및 서비스 개선을 위해 사용될 수 있습니다. ■ MYeYe는 MYZY가 운영하는 인앱 광고를 사용하지 않습니다. 5. 제3자 서비스 및 국외 처리 서비스는 Apple App Store, Google Play, Firebase, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics 및 Google AdMob 등 제3자 플랫폼을 사용할 수 있습니다. 해당 제공자는 사용자의 국가 외부에서 정보를 처리 또는 저장할 수 있습니다. 해당 서비스에서 처리되는 정보에는 각 제공자의 개인정보 처리방침도 적용됩니다. ■ Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy ■ Google: https://policies.google.com/privacy ■ Google AdMob: https://policies.google.com/technologies/partner-sites ■ Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/ 6. 보유 및 삭제 MYZY는 서비스 제공, 게임 계정 및 기록 유지, 부정 이용 방지, 분쟁 해결, 고객 지원, 법적 의무 준수 및 권리 보호에 합리적으로 필요한 기간 동안 정보를 보유합니다. 보유 기간은 정보 유형과 서비스 제공자에 따라 달라질 수 있으며, 충돌 및 진단 데이터는 해당 Firebase 및 서비스 제공자의 보유 정책에 따라 보관될 수 있습니다. 사용자는 아래 연락처로 자신의 정보에 관해 문의하거나 정정 또는 삭제를 요청할 수 있습니다. 법령상 보존이 필요하거나, 부정 이용 방지 및 보안에 필요하거나, 서비스 운영상 기술적으로 필요한 정보는 일부 보존될 수 있습니다. 7. 문의 개인정보 관련 문의 또는 요청은 MYZY(dapzy.y@gmail.com)로 연락해 주세요. [個人情報保護方針] 最終更新日：2026年9月3日 MYZYは、ソフトウェアアプリケーションおよびウェブサイト（以下「サービス」）に関連して情報を収集、保存、利用および共有する方法を説明するために、本個人情報保護方針を提供します。MYZYはユーザーの個人情報を尊重し、その保護に努めます。 1. 対象サービス 本方針は、Curve Race、Alter Ego、MYeYeを含むMYZYのウェブサイトおよびアプリケーションに適用されます。処理される情報は、サービス、デバイス、オペレーティングシステム、地域および利用する機能によって異なる場合があります。 2. Curve Race Curve Raceは、サービスの提供、セキュリティ、維持および改善のために、以下の情報を処理する場合があります。 ■ 匿名またはアカウントのユーザーID、ニックネーム、フレンドコード、クーポンコード、レース記録、ランキング、マルチプレイ情報、コイン、キューブ、購入状況およびその他のゲーム内アイテム情報 ■ 認証、データベース保存、クラウド機能、ファイル保存、プッシュ通知、アプリのセキュリティおよびサービス運営のためにFirebaseが処理する情報。FirebaseユーザーID、Firebaseインストール識別子、プッシュ通知トークン、App Checkのセキュリティ情報および関連する技術情報が含まれる場合があります。 ■ アプリの操作、ゲームプレイイベント、機能の利用、広告とのインタラクション、アプリのバージョン、オペレーティングシステム、デバイスおよびセッション情報などのFirebase Analyticsデータ ■ クラッシュログ、スタックトレース、エラーメッセージ、アプリのバージョン、オペレーティングシステム、デバイス情報、診断情報、Firebaseインストール識別子、Crashlytics識別子および可能な場合はFirebaseユーザーIDなどのFirebase Crashlyticsデータ。これらはクラッシュの分析、サービスの安定性向上およびカスタマーサポートに使用されます。 ■ アプリ内課金で購入したアイテム、およびコインやキューブを使用して獲得したアイテムは、ユーザーのゲームアカウントに帰属します。決済カードおよび銀行口座情報は該当するアプリストアまたは決済提供者が処理し、MYZYが意図的に収集することはありません。 ■ Curve RaceはGoogle AdMob広告を使用します。AdMobは、広告の提供、測定および保護のために、広告識別子、デバイス情報、アプリの利用情報、おおよその位置情報、広告とのインタラクションデータおよび診断データを処理する場合があります。実際に処理される情報は、デバイス、オペレーティングシステム、地域、同意設定およびGoogleアカウントの設定によって異なる場合があります。 ■ Analytics、クラッシュレポート、セキュリティおよび広告関連の情報は、サービス運営、サービス改善、不正利用防止、セキュリティ、カスタマーサポートおよび広告提供のために処理される場合があります。広告のパーソナライズおよびトラッキングは、適用される同意設定およびプラットフォーム設定の対象となる場合があります。 ■ MYZYは、広告データを使用してユーザーの氏名、住所、電話番号などの身元情報を直接識別しません。ただし、アカウントID、インストール識別子および診断識別子は、ゲームアカウントまたはデバイスと関連付けられる場合があります。 3. Alter Ego ■ ユーザーがゲーム内で作成したコンテンツの記録が収集される場合があります。 ■ デバイス情報および使用国などの診断データは、クラッシュ管理やサービス改善のために使用される場合があります。 ■ Alter Egoは、MYZYが運営するアプリ内広告を使用していません。 4. MYeYe ■ このアプリで処理される可能性のあるデータには、おおよその位置情報、ゲームプレイコンテンツ、ユーザーID、デバイスID、購入履歴、製品とのインタラクション、パフォーマンスデータおよびその他の診断データが含まれます。 ■ デバイス情報および使用国などの診断データは、クラッシュ管理やサービス改善のために使用される場合があります。 ■ MYeYeは、MYZYが運営するアプリ内広告を使用していません。 5. 第三者サービスおよび国外での処理 サービスでは、Apple App Store、Google Play、Firebase、Firebase Analytics、Firebase CrashlyticsおよびGoogle AdMobなどの第三者プラットフォームを使用する場合があります。これらの提供者は、ユーザーの国以外で情報を処理または保存する場合があります。これらのサービスで処理される情報には、各提供者のプライバシーポリシーも適用されます。 ■ Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy ■ Google: https://policies.google.com/privacy ■ Google AdMob: https://policies.google.com/technologies/partner-sites ■ Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/ 6. 保有および削除 MYZYは、サービスの提供、ゲームアカウントおよび記録の維持、不正利用防止、紛争解決、カスタマーサポート、法的義務の履行および権利の保護に合理的に必要な期間、情報を保有します。保有期間は情報の種類およびサービス提供者によって異なる場合があり、クラッシュおよび診断データは該当するFirebaseおよびサービス提供者の保有ポリシーに従って保存される場合があります。 ユーザーは、下記の連絡先に自分の情報について問い合わせ、訂正または削除を依頼することができます。法令上の保存が必要な情報、不正利用防止またはセキュリティに必要な情報、サービス運営上技術的に必要な情報は、一部保存される場合があります。 7. お問い合わせ 個人情報に関するお問い合わせまたは依頼は、MYZY（dapzy.y@gmail.com）までご連絡ください。